Editor of the website

This website is the property of RFC North Sea - Med, registered under n° D78 at the Trade and Companies Register, whose headquarters are at 9, Place de la Gare L-1616, Luxemburg. Tel : 01 53 94 33 25. VAT identifier: LU-21840285.

The publications director is Yann Le Floc’h, in his capacity as Director.
The site administrator is Matthieu Maeselle, in his capacity as Director of Communications and Finance.

Hosting and technical means

The site is hosted by the company Alter way, whose headquarters are at:

1 rue royale, Bat D
227, les Bureaux de la colline
92210 St Cloud
Téléphone : 01 41 16 34 95

Conception and creation of the website

The company which created the technical developments for this website is SQLI Agency, whose headquarters are at 268, avenue du Président Wilson, 93210 LA PLAINE-SAINT-DENIS, France, for the SNCF Réseau Web Services Center.

Contact us

It is possible to transmit observations or suggestions to the RFC North Sea - Med, which strives to take these into account given the editorial, ergonomic, graphic and technical constraints of the website. RFC North Sea - Med cannot necessarily respond to specific requests which go beyond the administrative or technical management of the website.


Conditions for use

The information on this website is subject to French law, and is of indicative nature, having no contractual value. In this respect, RFC North Sea - Med cannot guarantee that the information published on this site is accurate, complete and up to date. This information cannot replace complementary personal analysis. Although the company endeavours to provide information and/or services which are accessible and verified, it cannot be held liable for any direct or indirect damage which may result from accessing or using the website, from errors or omissions, from lack of accessibility to information and/or from the presence of a virus on its website. 

RFC North Sea - Med shall not be held liable for your access via the hypertext links on its website redirecting you to other resources on the internet. Consequently, you must possess the necessary means and competence to access and use this site, use the information provided thereby under your own exclusive responsibility, and have acquainted yourself with these general terms and conditions.


This site respects copyright. All rights of protected works reproduced and communicated on this site are reserved. Any use of these works other than for personal and individual reproduction and consultation is forbidden unless express authorization has been granted.

This site is considered as an indivisible whole. The information therein is reserved for exclusively personal or professional use, to the exclusion of commercial use or advertising, and cannot be reproduced nor communicated whether in whole or in part. Certain data (texts, publications, sounds or images) which figure on the pages of this site are the subject of an authorization to publish, to disseminate or of a usage right acquired from a third party. Any reproduction, representation or dissemination of the contents of this site, whether in whole or in part, for any non-personal purposes or subject to explicit authorization, through whatever medium or process, is forbidden. Non-observance of this prohibition which protects copyright is counterfeiting capable of triggering the civil and criminal liability of the counterfeiter. In this context, it is strictly forbidden to use or reproduce the RFC North Sea - Med logos, whether alone or associated, for whatever purpose, without prior written permission from the company.

IT and freedoms

This site has been set up by RFC North Sea - Med for the following purposes: to offer complete and easily accessible information to the public in order to improve the understanding of the Corridor.

The persons accessing this site may communicate personal data concerning them by returning forms. These forms will indicate the compulsory or optional nature of the responses, as well as the purposes of this gathering of information. This collected data may be the subject of automatic or manual processing in order to respond directly to users who have asked a question via the online form, and to understand the expectations and needs of the public judging by the contributions provided on these forms.

Any solicitation by automatic calling, email or fax, as well as any transfer of data for marketing purposes may only be made with prior consent of the user to receive advertising via those means or to have their data transferred. 

It is possible to oppose all advertising by other means by writing to the following address:

RFC North Sea - Med, 9 place de la Gare L-1616 Luxembourg

In addition, you have a right to access, modify, rectify and to delete any information concerning you by writing to this address:

RFC North Sea - Med, 9 place de la Gare L-1616 Luxembourg

For any requests or demands relating to the exercise of your rights relating to Information and Technology, to files and to your freedoms, you can contact:

Matthieu Maeselle - RFC North Sea - Med, 9 place de la Gare L-1616 Luxembourg

Hypertext links

The existence of hypertext links on this site to another site does not constitute validation of that site nor of its contents. RFC North Sea - Med cannot be held liable for the information, opinions and recommendations formulated by these third parties. It is therefore advised that you use this information critically and with discernment.
Any hypertext link to this website must be the subject of express prior authorization from RFC North Sea - Med. Delays, omissions or imprecisions are likely to happen during the electronic transmission of data whatever their source.


Access to this site is free, excluding the cost of your internet supplier and excluding telephone communication costs which are charged directly by the operators.